Добавить в списки
Чисто английские убийства
176
0
0
В приложении удобнее
Windows 64bit
Mac 64bit
Android- 23 мар 1997
Человек всегда стремился к тому, чтобы создать некую микромодель мира, всех примеров в литературе, живописи и кино не перечислишь. Подобно свифтовскому Гулливеру в стране лилипутов, авторы стремятся посмотреть на мир с высоты. Парадоксально, но факт: прекрасный образец такого ракурса — сериал «Чисто английские убийства» (в оригинале «Убийства в Мидсомере»). Кстати, там есть серия, отсылающая нас к сюжету о Гулливере… Этот британский телевизионный долгожитель (выходит с 1997 года по сей день), казалось бы, очередной представитель жанра полицейского детектива. Но у британцев ничего не бывает так просто. Во-первых, эта традиционная, ожидаемая, но, как всегда, элегантная дань английскому стилю: все эти лужайки, шторы в мелкий цветочек, тесные уютные мансарды, благородно состаренные буфеты и твидовые пиджаки здесь показаны без ненужного пафоса, но с очевидным почтением. Поэтому сериал идеально подходит для релакса — можно даже за сюжетом не следить, а бесконечно разглядывать рисунок на чайном сервизе или модели велосипедов. Но и сюжет не будем обходить стороной. Детектив полиции графства Мидсомер Барнеби (первые 13 сезонов Том, затем его кузен Джон) вместе со своим напарником-сержантом (их у каждого из Барнеби было несколько) распутывают преступления. На фоне этого проходят их семейные истории, они влюбляются, переживают, дружат, воспитывают детей, поддерживают увлечение своих жен театром, литературой и живописью и т. д. Удивительно, но эти характеры меняются и развиваются, и у их развития есть логика. Нам ли, наблюдающими за прямо-таки зловещими и необъяснимыми переменами в характере какой-нибудь прокурорши из отечественной долгоиграющей сериальной пластинки, не испытывать радость, когда сценарист знает, куда вести своего героя? Конечно, это вопрос риторический. И все же все это не делает «Чисто английские убийства» микромоделью мира. Тогда что? Ответ очевидный и в то же время парадоксальный: сами убийства. Вернее, мотивы из совершения. К злодейству в аристократических имениях, где дворецкий оказывается хранителем тайн, а скромный сельский учитель или конюх — единственным потомком умершего двадцать лет назад баронета и, следовательно, наследником состояния, ко всему этому мы давно уже привыкли и повторять это из сериала в сериал не имеет смысла. Разве что Джулиану Феллоузу можно позволить поиграть со стереотипами ради «Госфорд парка». Нет, в Мидсомере вы такого не найдете, а если и найдете, то приготовьтесь к гораздо более глубоким конфликтам. Здесь ищут потомков Шекспира, древние друидские святилища, автографы Иоганна Себастьяна Баха, обнаруживают подделки, сделанные всемирно известным художником (так совпало, что он тоже из Мидсомера), изучают развитие психоанализа и распутывают военные преступления времен Первой Мировой. Если все это кажется вам слишком высокопарным и надуманным, то знайте, что в этом уголке Англии могут разработать и реализовать продуманный и многоходовый план мести и ради местной велогонки, или конкурса юных пианистов, роли в номере для сельской ярмарки… Все в Мидсомере делается с размахом, потому что жители его главного городка Костона и близлежащих деревень не испытывают на себе давления провинциальности — со своей точки зрения они и есть центр мира, поэтому никаких полумер быть не может — ни в любви, ни в ревности, ни в мести. Нет послаблений и в работе полиции — она каждое место преступления обследует тщательнее, чем, наверное, было изучено место убийства Кеннеди. А скорости работы мысли обоих детективов Барнеби остается только завидовать. И вот это ощущение сопричастности к большому миру, соучастие в его судьбе своей активностью делает Мидсомер миниатюрой нашего общества, в которой отражены как его недостатки, так и несомненные достоинства. И еще одно позволяет говорить об особой вселенной «Чисто английских убийств»: кажется, нет британского актера, который бы не сыграл хотя бы в одном эпизоде сериала. Кто-то начинал с него, кто-то своей звездностью добавляет блеска очередному сезону, кто-то на закате своей карьеры дает настоящий мастер-класс актерской игры, а кто-то словно бы сбегает от привычных амплуа и реализует давние профессиональные мечты.
Это чудесный английский детектив. Неспешный, атмосферный, временами смешной (особенно спасибо сержанту Трою), временами не слишком правдоподобный, но всегда увлекательный! В каждой серии всё начинается с красот одной из милых живописных деревенек в графстве Мидсомер, где кого-то убивают. По ходу действия происходит еще пара-тройка убийств. У каждого жителя милой деревеньки шкафы забиты скелетами, будь то леди из большого поместья или бродяга или садовник. Да и взаимоотношения между соседями порой весьма и весьма запутанные. Тем не менее, наш старший инспектор Том Барнеби не торопясь ведет расследование, он умён и наблюдателен, и под конец всегда находит преступников. Старший инспектор к тому же любящий и терпеливый муж и отец. У него очень деятельная жена, немного глуповатая (на мой взгляд) дочурка-актриса и полная семейная идиллия, показанная с легким юмором. Опять-таки оговорюсь: я здесь расхваливаю первые 6 сезонов (с некоторой натяжкой первые 13). С уходом Троя стало скучнее, с уходом самого Тома Барнеби я смотреть перестала. Джон Неттлз и Дэниэл Кейси — замечательные актеры. Пришедшие им на замену, по-моему, не обладают достаточной харизмой. Жалко было расставаться с семьёй Барнеби, еще полюбился доктор Буллард. Впрочем, мне кажется, что и атмосфера в новых сезонах не та… Среди преступников и вправду многовато буйно помешанных (часто на своей благородной крови такого-то древнейшего рода), но может это британский свежий деревенский воздух так действует… А в целом, этот сериал — один из любимых. Первые сезоны я пересмотрела даже несколько раз. За них — 9 из 10
Многие любят наговаривать на бразильские сериалы — типа, они бессмысленны, в них предсказуемый сюжет, кучу крокодильих слез и т. д. Но при этом эти же люди любят английские детективы. И любит их достаточно большое количество людей. И никто не замечает сходства — сюжет довольно предсказуем во всех детективных сериалах, хотя, конечно, убийцу самому предугадать невозможно; все кончается бесконечными слезами — либо родственников убийцы, либо самого убийцы и тех и тех — и кроме того в них серий тоже не мало как и в бразильских сериалах. Одним из лучших (после Шерлока Холмса) английских детективов является «Убийства в Мидсомере» (зачастую неправильно переводят как «Чисто английские убийства»). В сериале огромное количество плюсов — напряженная атмосфера, на протяжении каждой серии, контрастирующая с милыми глазу видами деревни — такой спокойной и мирной на первый взгляд. Но это только кажется. На самом деле внутри нее постоянно царят убийства, интриги, сплетни, слухи. Все смотрят на друг друга как на преступников, все делают вид что любят друг друга но самом деле ненавидят. А кто-то мечтает убить, и когда убийство свершается, в дело влезает честный полицейский Том Барнаби который раскроет убийства и докажет, одновременно, бессмысленность того или иного слуха. Казалось бы идеальный сериал. Но вот какие минусы: 1. Огромное количество психов. Я посмотрел 15 сезонов, и могу сказать наверняка в каждой четвертой-пятой серии преступником оказывается какой-нибудь маньяк или ненормальный. 2. Если посмотреть весь сериал, можно подумать что все в Мидсомере маньяки, убийцы, геи, лесбиянки, мошенники, воры и т. д., а единственным нормальным человеком является Барнаби. 3. Практически в каждой серии кто-то изменяет жене или мужу, кто-то с кем-то спит, кого-то безнадежно любит и т. п. Но это же деревня, поэтому серьезным недостатком считать это не буду. И наконец — Барнаби. Этого персонажа сделали просто идеальным во всех смыслах — идеальным отцом, идеальным мужем, идеальным полицейским, идеальным шефом для своих помощников. То есть его персонаж слишком хорош и не имеет своих недостатков (единственный его недостаток — желание выпить), при том что во всей деревне больше не найдется такого идеального человека. Можно было бы сделать ему немного больше недостатков, но это мое мнение. В итоге: довольно интересный сериал, с напряженным сюжетом, хорошим саундтреком и прекрасными актерами, но слишком много психов в каждой серии, часто попадаются геи и лесбиянки и слишком идеальный главный герой. Но сериал мне все равно нравится пересматривать, так как интересно взглянуть еще раз через год-два на игру актеров и к тому же попытаться вспомнить кто убийца. 5 из 10
Признаться, начинала смотреть с предвкушением. Детектив, привлекательный визуально, жанрово и атмосферно — что может быть заманчивее для фаната жанра. Однако ожидания, как говорится, не оправдались. Несмотря на привлекательный зачин мне с каждой серией становилось все скучнее. Плюсы — буквально все. От актерской игры до будоражащего сюжета. Тихая Английская глубинка с её волшебной зеленью и местными чаепитиями, загадка исчезновений и смертей на фоне деревенской идилии. Чего же боле, казалось бы… Ну а минус всего один. Пшик в конце почти каждого расследования. Если в начала сериала авторы ещё как-то держатся — присутствует внятный мотив убийства и логика событий, то чем дальше, тем хуже. Понимаете, оказываются в большинстве случаев всех убивают сумасшедшие. Психи. Брошенные девочки с тихой шизой или двинутые старушки, остроумно скрывающие недуг в течении восмидесяти лет. В связи с чем объяснения, мотивы и логику событий можно списать в утиль и не напрягаться. Зачем убила — ой, не помню, зачем оболгала невинного — так ведь прикольно, голубчик… Нуачо — психи же, кто их поймёт. Сломалась я где-то в процессе второго сезона. Все же вначале-то было недурно, интересно, ждала возвращение совести у авторов проекта, как мать любимого сына. Но после трёх серий про сумасшедших (которых и до этого момента было многовато) ждать перестала — ей-богу, сколько же можно. Ты увлекаешься, рассматриваешь улики, с нетерпением ждёшь объяснения загадки, а в конце расследования какая-то бабушка ржёт как конь в камеру и ничего не может объяснить, ибо больна психически. Впрочем не знаю. Может как раз после этих серий и началось что-то приличное.
«Чисто английские убийства» — детективный сериал, рассказывающий о буднях уголовного розыска в графстве Мидсамер. Главным герой инспектор Том Барнаби — аккуратный мужчина средних лет, примерный семьянин и отец, «живущий» своей работой, наставник молодежи. Отличается приятной неброской внешностью, замечательной способностью слушать, анализировать, сопоставлять, и заметным английским чувством юмора. В его нелегком деле ему помогает недотепистый забавный сержант Трой, водитель от бога, взял целых 2 урока по вождения. Затем его заменили симпатичный сержант Скотт, и наконец сержант Джонс. Сержант Джонс — это находка для полиции. Он разбирается в оружии, он масон, он играет в крикет, у него тенор, у него быстрые ноги и дорогие костюмы. У инспектора есть домовитая жена Джойс, которая участвует во всех мероприятиях деревни — она поет в церковном хоре, снимается в кино в массовке, ходит на все немыслимые выставки, да еще умудряется затащить туда мужа и дочь Кали. Кали все сезоны ищет себя. То она актриса, то библиотекарь, то продавец. Но в основном -актриса. Ничего удивительного, что там где появляется кто-то из них, надо ждать убийства. Они всегда в гуще событий и часто становятся свидетелями преступления. А преступления в этой тихой деревне изощренные. Кажется, нет уже неохваченных областей. Я и не знала, что разводить орхидеи или играть в крикет так опасно. Также опасно разводить розы, петь в церкви, быть бывшим шпионом, иметь погибшего родственника в войне 14 года, читать книги, быть масоном, иметь сводных братьев и сестер, заниматься любовью в лесу, кататься на велосипеде, учится в колледже, писать книги, ходить на скачки, в театр…. Опасность буквально поджидает на каждом шагу! Но у меня еще впереди 2 сезона. Что-же еще будет? И конечно, главный герой здесь — это природа Англии. Это какое-то сумашествие. Какая растительность, какие домики и садики, церквушки, улочки, пабики. За одно это хочется смотреть сериал. Игра актеров великолепна, а любителям фильмов BBC, Пуаро, мисс Марпл будет приятно увидеть многих актеров, и увидев знакомое лицо, лихорадочно вспоминать — где он (а) снимался? Забавно было в одной из серий увидеть Орландо Блума лет 15-ти. Я его такого никогда и не видела. Или увидеть Джейн Беннет (акт. Сюзанна Харкер) из «Гордость и Предубеждение» в возрасте под 50 лет. А увидев Эдриана Лукиса (мистер Уикхем оттуда- же), сразу же напрасно заподозрить в убийстве. Однозначно смотреть. 10 из 10.
Образцово-патриархальное английское графство Мидсомер: безмятежный сельский рай с ярко-зелеными лужайками, тенистыми аллеями, аккуратными, увитыми плющем домиками, традиционным английским чаепитием… Все так чинно, благопристойно в этом пасторальном уголке туманного Альбиона, но за фасадом этого благополучия кипят нешуточные страсти. Необъяснимые, бессмысленные, на первый взгляд, убийства потрясают жителей этих деревень: в собственном коттедже гибнет пожилая леди, несколько человек умирает от яда, обнаруживают обезглавленный труп, происходят серийные убийства… Деревенский детектив старший инспектор Том Барнаби вмести со своим помощником сержантом Троем спешат на место преступления, надеясь на помощь местных жителей. Однако, у всех есть тайны, которыми не намерены делиться с инспектором. Инспектор Барнаби, со свойственной ему обстоятельностью и неспешностью начинает расследование, проходя через лабиринт человеческих пороков: страха, зависти, лжи, ревности и предательства, чтобы раскрыть преступление. С 1997г. до 2010г. в роли инспектора снимался прекрасный актер Джон Неттлз, он был очень органичен в роли степенного, доброжелательного, обстоятельного и деятельного детектива. По сюжету в конце тринадцатого сезона он уходит на пенсию и его место занимает Джон Барнаби, двоюродный брат инспектора (актер Нил Даджен). Сюжет сериала не наигран, очень много загадочных тем для раскрытия дел, очень интересна музыка в титрах, она звучит с помощью терменвокса, первого в истории электромузыкального инструмента.
Да, таким… В тихой деревенской глуши «Туманного Альбиона» порой разворачиваются «убийственные» истории о человеческой коварности, лжи и алчности, которым противостоят острый ум обаятельных джентльмен-полисменов. Дополнением ко всему служат «английские акценты». Есть разговорный акцент, но я не только о нём (хотя в закадровом переводе он необходим, иначе не так интересно было бы слушать и смотреть) — мне любопытна жизнь в деревне или в графстве (правильнее так), особенно, когда она в очередной раз переворачивается с ног на голову. Ведь убийство открывает, что самые мирные, самые честные и милые люди скрывают в душе далеко не одуванчики и цветочки… По части детективной составляющей, постановки, подборки актёров и показа национальных черт английской глубинки фильм удался. Виват создателям! 10 из 10
Впервые, увидев в программе телепередач такое броское название «Чисто английские убийства», я, будучи поклонницей классических детективов, не посмотреть хотя бы пару серий посчитала неприличным. И уже на середине первой серии твердо решила заполучить в свою коллекцию диски со всеми сезонами этого сериала. Изложу свои впечатления по порядку. Атмосфера английской деревни порой заставляет забыть, что действие происходит на стыке ХХ и ХХI веков. Старинные, увитые плющом дома, многочисленные пабы, церкви, уютные магазинчики, так не похожие на привычные нам супермаркеты, многочисленные аллеи и традиционные лужайки — все это бальзам для глаз, уставших от американизированной «мишуры». Главные герои. Старший инспектор Барнаби, как не абсурдно это звучит, на мой взгляд, необычен как раз своей «нормальностью». Он не такой гениальный, как Пуаро, не такой экстравагантный, как Шерлок Холмс, и, слава богу, не придурковатый, как Коломбо. Он обычный, хотя и очень обаятельный мужчина, хороший семьянин и толковый сыщик. Его доброжелательность в совокупности с настойчивостью — универсальный ключик к сдержанным мидсомерцам, а светлая голова и деятельная натура — залог успеха любого расследования. Понравилась также и Джойс Барнаби, на редкость приятная женщина, меня просто умиляет то, как она организует досуг семьи и то, как ее муж пытается делать вид, что все это ему интересно. Мне было очень жаль, что сержанта Троя сменил Скотт: недалекий Трой смотрелся комично и тем самым выгодно оттенял обстоятельного Барнаби. Сюжет серий в большинстве случаев чрезвычайно запутан. Ассортимент подозреваемых велик, количество хитросплетений среди них тоже. Обстоятельства и способы убийств самые разнообразные, зачастую совершенно неожиданные. Единственное, что мне не понравилось, так это какие-то невразумительные мотивы у отдельно взятых убийц, понять и разгадать их порой вообще не представляется возможным. Продолжительность серии в среднем 100 минут, это самое оптимальное время, достаточное для полноценного, развернутого изложения сюжета, и недостаточное, чтобы утомиться и заснуть к концу следствия. Настоятельно рекомендую к просмотру всем ценителям детективного жанра. 9 из 10
Добро пожаловать в Мидсамер, самый милый и гостеприимный уголок Великобритании. Наше графство расположено в самом сердце старой сельской Англии, известной всему миру по произведениям Агаты Кристи. И наши современники с честью продолжают эти славные традиции. Примерно треть населения графства составляют убийцы и их жертвы, остальные жители — подозреваемые и просто подозрительные лица. А расследование преступлений — лучший способ познакомиться с историей, географией и культурной жизнью Мидсамера. Поэтому скучать вам будет просто некогда. В числе достопримечательностей графства — старинные церкви, музеи, театры, заброшенные дома, археологические памятники, психиатрические лечебницы, тюрьмы и полицейские участки. Также на территории графства действуют многочисленные клубы (рыбаков, охотников, писателей, любителей живописи и т. д.), спортивные секции и религиозные секты. Богата и развлекательная программа: отравление во время сельских праздников, сожжение ведьм, стрельба из лука по живым мишеням, убийство невесты на свадьбе, смерть на театральной сцене во время премьеры, смерть на охоте, на рыбалке, во время ограбления, от удара током, а также многочисленные утопленники, повешенные, зарезанные, пропавшие без вести и прочие привидения. Если вы собираетесь в путешествие по Мидсамеру, вам необходимо знать несколько правил и местных примет. 1. Если вы мужчина, то мы советуем вам пройти курс специальной подготовки, помимо навыков самообороны, включающей дополнительные курсы — стрельбы, взламывания сейфов, знания ядов, латыни или экстремального вождения (по выбору). 2. Если вы женщина, вам необходимо уметь истошно кричать при обнаружении трупа. Для этого закройте глаза, сожмите кулачки, откройте рот пошире и произносите букву «а» как можно громче. 3. Если вы — будущая жертва, то вам просто необходимо беспечно гулять по лесу в тёмную ночь, лезть в самые опасные места, встречаться в подозрительными людьми, хранить дома ножи, ружья, тяжёлые статуэтки, яды и никогда, ни при каких обстоятельствах, не запирать двери. 4. Если вы — убийца, то можете сколько угодно прятаться, заметать следы и путать следствие, знайте: это не поможет, и вас обязательно разоблачит и отправит в тюрьму старший инспектор полиции Том Барнаби. 5. Если вы — семья старшего инспектора Тома Барнаби, то забудьте о мирном семейном отдыхе: куда бы вы ни поехали, какое бы мероприятие ни посетили, там обязательно произойдёт убийство, даже если предыдущие триста лет здесь было тихо и спокойно. 6. Если вы — сам старший инспектор Том Барнаби, то будьте готовы испробовать самые экзотические блюда в исполнении вашей жены и постоянно сидеть на диете, что, впрочем, никак не отразится на ваших дедуктивных способностях. 7. Если вы — зритель, то садитесь поудобнее в кресло и приготовьтесь к непостижимым поворотам сюжета, неожиданным развязкам и очень долгому путешествию по Мидсамеру, самому загадочному уголку старой доброй Англии. Желаем вам приятного просмотра! 8 из 10
Только что посмотрела последнюю серию 13 сезона этого замечательного сериала, стало очень грустно от того, что в ней с нами прощается старший инспектор Барнаби. Мне стало интересно, что пишут об этом сериале на кинопоиске, но и заодно поделиться своими впечатлениями. Смотрю этот сериал уже много лет и каждая серия приятно удивляет своим финалом и мотивами преступлений. На первый взгляд в этих милых и тихих деревушках не происходит ничего интересного, но если присмотреться поглубже то у каждого жителя есть свой скелет в шкафу. Каждая серия пропитана специфической провинциальной Англией. Не зря в русском переводе сериал звучит как «чисто английские убийства». Такие убийства не могут произойти в другой стране. Здесь есть и маленькие пабы, где все друг друга знают, и великолепная старинная английская архитектура, и уникальный менталитет местных жителей, и чопорные аристократы и многое-многое другое. Сумасшедшие бабки, маньяки, бомжи, нечестные священники, лорды, графы, гомосексуалисты, лунатики, общественники активисты и многие другие интересные образы. Всегда сложно угадать кто убийца, т. к. мотивы преступлений очень глубоко зарыты. Еще методы убийств очень изощренны. В этом сериале нет погонь или драк, нет накала страстей, все идет в своем тихом русле. Рекомендую всем любителям приятного отдыха и всего английского. 9 из 10
Английским произведениям традиционно не везет в плане российской локализации. Кошмарные «Типа крутые легавые» и «Чисто английское убийства» — вот одни из творческих экзерсисов отечественных переводчиков. Что, к счастью нельзя отнести к переводу в целом. «Чисто английские убийства» я смотрю лет десять, и с огромным удовольствием пересматриваю отдельные серии. Мне нравится эта неспешность, тягучесть, откровенная монотонность происходящего. Здесь нет надуманных сцен действия, только расследование и личные переживания протагонистов, ничего лишнего. Легендарный тонкий английский юмор здесь представлен в ассортименте, остро, тонко, к месту. Сами сюжеты разнообразные и захватывающие, в равных долях замешаны триллер, детектив, трагикомедия. Есть острые фрагменты, держащие в напряжении и всенепременная ее величество интрига. Советую всем ценителям детектива в лучших английских традициях. 10 из 10
Прекрасный сериал, просто прекрасный! Много лет назад видел несколько серий по ТВ. Уже тогда понравился. Но потом его перестали показывать и я забыл про него. Сейчас вот смотрю с первого сезона. Каждая серия погружает в атмосферу английской деревни. Эту атмосферу еще можно ощутить при чтении детективов Агаты Кристи. Плюс увлекательная, загадочная история в каждой серии. Плюс приятная, слегка мистическая музыка. Плюс отличная игра актеров. Единственный минус — всего четыре серии в сезоне! Поверьте, это очень мало для такого отличного сериала! 10 из 10
Люблю этот сериал. Он замечательный хотя бы тем, что? смотря на то, как кто-то избавляется от врагов, получаешь удовольствие от созерцания картинки. Прекрасная продуманность образов. И этот не улыбчивый инспектор! Хммм. Он завлекает несмотря на возраст и то, что его сердце занято. Но главное, как мне кажется, здесь то, что ты понимаешь, как живут и чем дышат «простые» англичане. Удивляет, что почти все убийства совершаются людьми либо из высшего, либо почти высшего общества. Может быть, так успокаивают простых англичан тем, что нечего делать рядом с деньгами и титулами. Не знаю, как простые англичане, но я успокаиваюсь!!! Браво! Английские детективы лучшие в мире!
Отличный сериал, многогранный и насквозь пропитанный чисто английским духом. Каждая серия представляет собой запутанное расследование, которое неизменно доводит до конца инспектор Барноби. Этот персонаж мне особенно симпатичен своей непредвзятостью и оригинальным мышлением. Смотря этот сериал погружаешься в незабываемый мир английской деревушки, нарушаемый загадочными преступлениями….
Выскажу солидарность к предыдущему отзыву… Кинематограф Великобритании не терпит сравнений с любым другим. Характерные неспешность, учтивость в поведении героев, нестандартность мышления в расследовании преступлений, привязанность к семейным ценностям отличают английские сериалы. «Midsomer Murders» не стал исключением. Вместе с героями проживаешь несколько лет их сценической жизни, но каждый последующий сезон вызывают все больше интереса. Тонкий английский юмор удачно сочетается в сериале с головоломками расследований. После просмотра последней серии вернитесь в начало, и вы поймете, что время пролетело незаметно. 9 из 10
Очень хороший сериал для любителей детективов, в котором есть все: захватывающий, запутанный сюжет, хорошие актеры, тонкий юмор, мелодраматическая составляющая. Действие происходит в прелестной английской деревеньке, какими славится Великобритания и где только, по сути, и можно почувствовать настоящий дух этой величественной и своеобразной страны с многовековой историей и, как выясняется по ходу сериала, собственными «чертиками», одни из которых близки и понятны представителям разных национальностей, а другие действительно уникальны.
