Закон и порядок: Отдел оперативных расследований

capuletti j • 26 марта 2012 в 13:53

Из Америки с любовью

И вновь аналог. На этот раз жертвой пал американский сериал «Закон и порядок». Не берусь сравнивать в этой рецензии данные проекты, ибо видела пару серий в американской версии работы спец. отдела. Судя по отзывам, которые пользователи оставили до меня, проекты США и России мало чем отличаются. Однако все же хотелось бы поговорить о русской исполнении этой идеи. О плюсах. Мне нравится сюжет, хотя порой встречаются очень депрессивные серии. Мне нравится актерский состав, нравится, как играют персонажей. Мне нравится то, что можно поразмыслить и порой не сразу угадаешь преступника. Однако минусы у сериал тоже есть, и я боюсь их больше. Мне не нравится главная героиня. Я просто не люблю тип таких людей, женщин а-ля «генерал в юбке», а точнее, «не женщина, а опер» (в одной из серий Боброва сама так себя охарактеризовала). В общем, смотреть на ее чересчур серьезное лицо мне не доставляет удовольствия. Мне не нравится то, как показана работа правоохранительных органов. В сериале ОГРОМНОЕ количество ляпов. Во-первых, лишь с середины второго сезона стражи порядка начали приглашать понятых. Во-вторых, допускают ошибки в характеристики тех или иных преступлений (например, «убили особо жестоко», хотя, наверное, каждый первоклассник знает, что убивают «с особой жестокостью»). Это мелочи, однако они дико раздражают. Мне не очень нравится то, что порой доблестный оперативный отдел, «вцепившись» в одного подозреваемого, перестает разрабатывать остальных. Сюжет сразу же становится скучным, так как сразу понимаешь, кто убийца/насильник и так далее. В целом сериал неплохой, его можно «включить фоном» или же глянуть пару серий, не больше. Эта не самый худший аналог западного проекта. Бойтесь, дамы и господа, ФЭСа! 5 из 10

Katrina92 • 12 февраля 2012 в 15:37

Разочарование…

Так уж получилось, что с детства меня завораживают детективные истории, без разницы в кино или в книге, русские или иностранные. Всегда самым важным был — сюжет, чтоб держал в напряжении до конца, а также герой/героиня, который разоблачает преступника и восстанавливает справедливость. Закон и порядок: Отдел специальных расследований я случайно увидела по телевизору, когда его только начали показывать. У меня был шок, такие интересные истории и герои, я каждый день стала ждать этот сериал. Очень нравились актеры, игра великолепна, напарники подходили друг другу, в общем все замечательно. Где-то с полгода назад мне в руки попался американский вариант Закона и порядка SVU. Сначала я всех уверяла, что это не то, что наши лучше, но потом я начала замечать за собой, что где-то видела ту или иную серию, что этот разговор я уже слышала. Я отнесла это к тому что посмотрела слишком много детективных сериалов и в голове все перепуталось. Но совсем недавно я вновь увидела русский вариант и поняла, почему в американском мне все казалось знакомым. Многие серии русского Закона и порядка просто скопированы с оригинала. Если честно, то мне жаль, ведь у нас в России живут умнейшие люди, а почему-то не могут придумать истории… Зачем «списывать» с оригинала? В итоге сейчас посмотрев и тот и тот вариант, я с сожалением говорю, что американский оригинал, намного лучше, нашего. А все почему? Ведь у нас есть хорошие актеры, режиссеры… А все потому что США и Россия — это две разные страны, и хоть и говорят что в каждой стране проблемы одинаковые, это не так. Я, считаю, что наши режиссеры смогли бы рассказать про преступления на сексуальной почве, именно как бы с ними боролись в России… Но почему они просто копируют Запад? … 5 из 10

КиноПоиск • 17 марта 2010 в 17:19

Американские истории в русской действительности.

Не хочется осуждать наших за попытку переснять американский «Закон и порядок» Дика Вульфа, который для меня является чем-то вроде эталона в жанре детективного сериала, потому что попытка тоже достойна уважения. Хотя придумать что-то своё было бы достойно ничуть не меньшего уважения. Из положительного в русской переделке: Актёры. Надо отдать должное нашим ребятам Алисе Богарт и Ивану Оганесяну, которые зачастую вытягивают весь сюжет своей игрой. Особенно хороша Алиса: она играет характер, что очень важно в её героини Оле (так же как и в героини Харгитай — Оливии). Очевидно, что Алису подбирали даже под стать Мариске — внешнее сходнство заметное. Итак, Богарт играет не просто следовательницу, которая качественно выполняет свою работу, но еще и женщину, судьба которой тесно свзяна с тем, против чего она борется. Другие актёры тоже довольно гармонично смотрятся в кадре. Государственный обвинитель — простите, забыла имя актрисы, от себя в русской версии особо ничего не привнесла — её характер совершенно такой же как и у американского аналога. В общем заметно как сильно наши старались соотвествовать сериалу Дика Вульфа — изо всех сил пытались подогнать героев и действительность под «Закон и порядок. SVU». Из отрицательного: Меня всегда забавляло как должно быть люди, действительно связанные с этой профессией потешаются над происходящем на экране. Всё настолько усреднено, упрощено и порой противоречит здравому смыслу, что вызывает некую жалость. Особенно позабавила работа спецназевцев в одной из серий — да, задержание опасного преступника, всё замечательно, все сидят в засаде: в т. ч. куча замаскировавшихся спецназевцев — а в итоге, они показаны стоящими в сторонке, без каких либо признаков действия к задержанию бандита. Подобных ляпов и недочетов в этом сериале хватает. Надо признать, что у Вульфа всё показано куда более качественно без упрошения работы органов — всё проработано более четко. Отсюда и результат американский оригинал вызывает куда больше интереса, нежели русская копия. Но всё равно за старания и попытки и некоторые довольно удачные серии: 5 из 10