Снежная башня

Киара Львовна • 3 октября 2021 в 18:01

Пагода внемления снегам

Свое знакомство с дорамами я продолжила с этим сериалом. Наверно, я бы прошла мимо, если бы не русский переводчик, превративший простое 'Listening Snow Tower' в таинственную 'Пагоду внемления снегам'. Во многом именно это название определило все - и в сериал я просто влюбилась. Две противоборствующие школы боевых искусств. Одна - Пагода внемления снегам или Учение снегов, залог справедливости в окрестных землях. Расследование преступлений, поддержание порядка или охрана - они не откажут в любой помощи. И пусть их молодой господин - внешне болезненный человек, от которого веет холодом, от него исходят спокойствие и угроза. Вторая - Учение луны, древняя религиозная школа, не гнушающаяся жертвоприношениями. Ради собственной власти они пойдут по человеческим жизнями, сметая все на своем пути, а их жестокая повелительница не остановится ни перед чем. Борьба за справедливость - не единственный камень преткновения между организациями. Наследник Пагоды внемления снегам и дочь давнего друга его отца имеют личные счеты с Учением луны - и не откажутся от них. Детективные сюжеты мне нравились всегда, но в таком антураже я вижу его впервые. Это не просто дорама о боевых искусствах с примесью романтики и детектива, это невероятное смешение многих жанров. Актерскую игру можно обсуждать очень долго. Каждый персонаж чем-то запоминается: один любит беззаветно и самоотверженно, другая всеми силами стремится удержать любимого рядом, третий решится на предательство ради статуса и внимания. Пересекутся дорожки пережившей многое девушки и бывшего вора, ставшего воплощением благородства. Найдут друг друга искусная отравительница и музыкант. Выросшие вместе дети выберут каждый свой путь, где один станет ближайшим советником, а другая предпочтет ревность любви. Но главные герои, безусловно, вне конкуренции. На глазах А Цзин (Юань Бинъянь) погиб ее отец, и за всю свою жизнь она привыкла полагаться только на себя. Во всем мире есть лишь один человек, который по-настоящему ее понимает и которому она может доверять - Сяо Ицин (Цинь Цзюньцзе), ставший во главе целой школы, несмотря на здоровье. Их история началась почти тринадцать лет назад, они встречались и расставались вновь, чтобы спустя все эти годы найти друг друга - и встать плечом к плечу. Ради друг друга они пойдут на все, выдержат плен, разлуку, горечь яда, пройдут по лезвию меча, чтобы спасти один другого, не жалея собственной жизни. И если всю жизнь придется страдать от щемящей боли при одной только мысли о любимой или отказаться от всего ради спасения дорогого человека - они пойдут и на это. Оба героя настолько обаятельные, что почти не обращаешь внимания на грим, добавляющий возраста, или излишнюю бледность. Скорее это играет на них: ты веришь, что бледный и страдающий Сяо Ицин все же величайший воин в мире, а за алым платьем А Цзин попросту скрывает собственную боль. Их отношения - это невысказанные вслух слова, мысли и чувства, которые, однако, оба понимают и так. Простой взгляд, случайное прикосновение, желание защитить, уберечь - это намного важнее любых слов. И хотя все вокруг твердят, что ступившему на тропу мести нет пути назад - они все же попробуют. 'В последнее время лекарь Мо как сходит на рынок, так слышит все сказания о Драконе с Фениксом. И конец их истории разнится день ото дня. Однако ни одна из небылиц не говорит о нас'.