Дикая роза
- 06 июл 1987
«Дикая Роза» — один из самых известных мексиканских сериалов на постсоветском пространстве. Классическая розовая теленовелла в начале 90-х приковала к экрану огромную аудиторию, и по-прежнему любима зрителем, несмотря на банальные штампованные ходы, не слишком достоверную актёрскую игру и бледные декорации. Но кто сможет забыть Веронику Кастро в образе мальчишки, который срывает сливы в богатом особняке семейства Линарес? Как выясняют жители дома, под мальчишеским одеянием скрывается «баба» (Роза, (с)). Несмотря на приличное количество серий (199), пусть и двадцатипятиминутных, сериал не кажется затянутым. Практически в каждой серии развиваются какие-то события, движущие сюжет то вверх, то вниз. Где только не побывала Роза Гарсия за время сериала: и в трущобах, и в особняке Линаресов, и в магазине детских игрушек, и в доме у своей матери, которая после долгих мытарств всё-таки находит блудную дочь, и в полицейском участке, и в больницах. Всех приключений дикарки и не припомнить. Среди второстепенных героев наиболее интересными мне показались Леонела, Дульсина, Леопольдина, Томаса, ну, и, наверное, Кандида. К сожалению, ближе к середине сериала исполнительницу роли Леонелы, Эдит Гонсалес, в связи с конфликтом заменили на менее очаровательную Фелисию Меркадо, и персонаж, на мой взгляд, потерял львиную долю аристократизмма и очарования. Были и те, кто раздражал меня до ужаса: в первую очередь, это семейка Паулетте (Полетт в нашем переводе) с томной несчастной мамашей во главе, с вечно всем соглашающимся мужем, лопоухим сыном и няней великовозрастной главы. Кроме того малоинтересна была линия с Федерико Роблесом, героем Клаудио Баеса, и с извечным «маэстро» (правда, в другом сериале) Эрнесто Рохасом (Хайме Гарса). Стоит отметить шикарный дубляж теленовеллы, в котором советские и российские тогда уже актёры театра и кино, приняли самое прямое участие. Их голоса теперь у меня стойко ассоциируются с героями «Розы», и навсегда останутся у меня в памяти: Наталья Варлей, Игорь Тарадайкин, Владимир Конкин, Елена Астафьева, Ирина Губанова, Раиса Рязанова, Марина Левтова, Ольга Машная и другие. Блестящая работа блестящих актёров. Думаю, успех сериала во многом принадлежит и им. В итоге мы имеем мыло-мыльную мексиканскую теленовеллу с изрядной долей юмора, интересными сюжетными поворотами и персонажами. Даже самые ярые противники латиноамериканского продукта наверняка вспомнят этот сериал. Не буду брать в расчёт раздражающих персонажей и поставлю высший балл. «Дикая Роза» — сериал, который не забывается. 10 из 10
Меня просто покорил этот замечательный сериал. Смотрится на одном дыхании, не возможно оторваться, собираюсь смотреть по одной серии в день, а получается, что по 10! Актёры играют отлично, каждый в своём амплуа! Есть моменты, где можно посмеяться, и где погрустить, задумавшись над жизнью. Этот сериал учит только добру и тому, что надо помогать всем людям и уважительно ко всем относиться. Вероника Кастро и остальные играют просто великолепно, советую всем просмотреть этот телесериал. 10 из 10 и даже больше!
«Дикая роза» — один из наиболее характерных представителей т. н. «розовой теленовеллы» Мексики. Сюжет сериала, растянувшегося на 200 серий, прост: дикая, но честная девушка влюбляется в богача, а затем проходит через множество абсурдных приключений, которые сама же и вызвала. Главная героиня должна, по идее, вызывать жалость, однако как раз жалости она и не вызывает: все её злоключения вызваны раздуванием из мухи слона и не имеют за собой логических оснований. Чрезмерная гордыня героини, несоразмерная с её бедностью, делает персонаж абсурдным даже в рамках теленовеллы. Вероника Кастро, сыгравшая персонаж, чьё имя вынесено в название, была на 17 лет старше своей героини, соответственно и персонаж скорее похож на старую деву, чем на молодую девушку 18-ти лет. Все актёры играют очень слабо, им не хватает эмоциональности, присущей идее фильма. Подобно сонным мухам, они вяло ворочают крылышками, застряв в ловушке, из которой освободиться им суждено лишь после 200-й серии. Почти никаких интересных событий не происходит за это время, лишь Роза мечется между любовью и метанием снарядов. Даже по сравнению с американскими мыльными операми, где сюжет растягивался на тысячи серий, но где постоянно сменялись сюжетные линии и действующие герои, «Дикая Роза» выглядит очень блекло. В общем, этот телесериал и ему подобные могут вызвать интерес только при отсутствии других источников развлечений, или же для женщин с романтическими настроениями. В остальном же он не имеет совершенно никакой цели. 3 из 10
Удивительно, что к такому замечательному сериалу нет рецензии. В свое время сериал был очень популярен. Мне тогда лет 5 было, мы с мамой лежали в больнице. Помню, как по вечерам женщины всех возрастов собирались у телевизора, чтобы посмотреть его. Некоторых даже привозили в инвалидной коляске. Мужчины же, скрипя зубами, недовольные сидели по углам. У них был футбол, и они с нетерпением ждали, когда закончится эта ерунда. А с каким облегчением, они направлялись к телевизору, когда наступала их очередь!!! Даже не знаю, что меня цепляет в этом сериале! Сериал очень длинный, замыленный, наивный, но при этом очень красивый, искренний, романтичный. Нравилась история главных героев. Помню, как Роза воровала сливы, её поймали, хотели посадить в тюрьму, но тут появился Рикардо и спас её. Потом они поженились, он привел её в дом, Роза все время попадала в нелепые ситуации благодаря Камиле и Дульсине, двум коварным сестренкам Рикардо. Роза всегда поражала меня своим трудным характером, упрямством. Она всегда говорила: «Я встану на колени только в церкви перед Господом Богом и больше ни перед кем!» Очень нравилась заставка сериала, заглавная песня, исполненная Вероникой Кастро. Актеры. Веронике Кастро было тогда 35 лет, Гильермо Капетильо 29. Разница в возрасте небольшая, но для этих актеров была довольно заметная. Вероника Кастро выглядит старше своей героини, и это не вызывает одобрения. Несмотря на это, актеры мне очень понравились. Очень понравились злодеи — весьма колоритные, запоминающиеся персонажи: Дульсина, Леонелла, Леопольдина «Ворона», муж Дульсины. Многие последующие сериалы переняли некоторые моменты из этого. Сериал отличает хороший перевод — полное дублирование. Голоса актеров теплые, сердечные, душевные, живые. Личная оценка 8 из 10