Легенда Вокс Машины

thefunnytoaster • 1 февраля 2022 в 12:40

Когда адаптация - не адаптация

Не знаю, справедливо ли выносить какой-то вердикт судя лишь по первым трем вышедшим сериям. С другой стороны, они уже представляют из себя завершенную сюжетную арку и цель у первых серий заинтересовать зрителя, с чем, мне кажется, сериал совершенно не справляется. И прежде чем переходить к разбору и ответу на вопрос 'почему?', мне бы хотелось уточнить, что, я считаю, что адаптация это всегда самостоятельное произведение, у которого есть свой язык, своя драматургия, свой темпоритм. Если дословно переносить один формат (книга или подкаст) в другой (фильм или сериал), то риск возникновения проблем очень велик. Примеров дословного переноса текста на экран не так много именно по этой причине. Теперь, когда мы с этим разобрались перейдем к разбору. 'Легенда о Вокс Машине' - это дословный перенос подкаста на экран и в этом его главная проблема. То что работает в подкасте, не работает на экране. 1) Сюжет D&D сессии удивляет, только в формате сессии. На экране же он выглядит плоским, предсказуемым и посредственным. 2)Шутки, которые работали в формате импровизации, вызывают лишь стыд у зрителя при просмотре. 3)Раскрытия персонажей кажутся неуместными и резкими. У сериала вообще нет никакой драматургической обработки, персонаж раскрывается в тот момент, когда того захотел игрок из подкаста и вообще не факт, что это раскрытие играет хоть какую-то роль или к чему-то приводит. Тем более, что и раскрытие это тоже посредственное. И я повторюсь, что все выше перечисленное хорошо работает в формате настольной игры, но откровенно плохо на экране. Думаю, мне так же стоит уточнить, что я не смотрел подкаст, и, мне кажется, мне это помогает оценивать продукт без фанатизма. При этом я люблю D&D и поэтому вижу откуда у всего этого растут ноги. Не знаю, изменится ли вся эта ситуация или нет, но пока можно лишь сказать, что у сериала был огромный потенциал стать чем-то классным и уникальным, но по итогу это просто продукт 'для своих', созданный чтобы порадовать фанатов наличием экранизации. Но зрителя, который хотел бы чего-то большего, чем просто анимированные ситуации из игры, сериал вряд ли удовлетворит.