Архив Шерлока Холмса
- 21 фев 1991
Мне очень нравится «путешествовать» с Холмсом благодаря классческому сериалу студии Granada TV «Приключения Шерлока Холмса»(1984) и его продолжениям. И сегодня я приглашаю вас с собой… нет-нет, не в Лондон. На этот раз нас ждет та же, по-прежнему желанная викторианская Англия, но этакий загородный вариант: фешенебельная усадьба Grappenhall, величественное родовое поместье St George's Hall, спокойствие типичной countryside, где проходили съемки телесериала «Архив Шерлока Холмса». Yes, I have a case. Да, Холмс при делах, как говорится, но все-таки в разговорах с Ватсоном проскальзывает раздражение по поводу вынужденного простоя. И мелькает невольное сравнение с эпизодом из современного Моффатовского мини-сериала, когда Бенедикт-он-же-Шерлок испытывает истинные страдания в период бездействия и скуки. Поразительно, но факт: на первый взгляд такие совсем разные Бретт-Холмс и Камбербэтч-Шерлок парадоксально похожи! Но ближе к делу. «Архив…» состоит из 9 разных по длительности эпизодов, из которых первые 6 по 60 мин., последние 3 по 104 мин. Характерная особенность – ярко выраженная мистическая составляющая. - What is your theory, then? - I have none… I have insufficient facts to construct a theory! Почему именно эти дела в архиве? Мало фактического материала? Нет…Публика не готова? Лично мне, «архивные» эпизоды показались даже интереснее предыдущих. Экранизированы все рассказы в соответствии с авторской логикой. Следование канону? Скажем, варьируется, поскольку над сценарием и режиссурой работали разные команды. Watson! Quick, man! It's life or death - a hundred chances on death and one on life! С самого начала - и сразу смерть?!А что вы еще ожидаете? Шансы, как утверждает Холмс, 100 к 1. Маловато для жизни? Привычно спокоен и рассудителен Ватсон, по его приглашению мы срочно приступаем к расследованию…нет, не убийства…пока, а исчезновения эксцентричной леди Франсис Карфакс в блистательном исполнении Шерил Кэмпбел. А далее? No weapon, no mark, no clue... Действительно, нет никаких зацепок и подсказок в «Тайне Торнского моста».Зато какие шикарные интерьры и пышно цветущие сады, сильные страсти и роковые женщины… Don't allow yourself to love someone too deeply,Mr.Bates. It will destroy you... Чувственная и экспрессивная красавица Мария Гибсон в изумительном исполнении Селии Грегори, редкие кадры, предпоследняя работа актрисы. Очаровательная гувернантка Грейс, в роли которой состоялся яркий дебют Катрин Рассел, наверное, вы ее вспомните, как и я, по камео коллеги Колина Ферта в фильме «Дневники Бриджет Джонс: грани разумного». -You dismiss my case? -I dismiss you. Резкость и прямолинейность Холмса нацелена на миллионера Нила Гибсона, ворвавшегося на Бейкер-стрит просить, да нет же – требовать помощи в расследовании убийства жены. Динамичное начало. Даниэл Мэсси, отмеченный Золотым глобусом-1968 вложил всю силу таланта в свою роль. Джереми Бретт не просто виртуозно играет, он уже по сути и есть Холмс. Не буду вдаваться в подробности всех эпизодов сериала, предоставлю вам самим получить истинное наслаждение от путешествия и вместе со знаменитым дуэтом сыщиков подметить нечаянные совпадения, найти различные артефакты. - Do vampires exist, in your philosophy? - In human terms… perhaps. Как хотите, но эпизод о последнем вампире пропустить не могу. Получилось нечто «хаммеровское», достойное особого упоминания. Давайте все по порядку.Обыкновенная английская деревушка…руины родового поместья, давным-давно заброшенного и забытого всеми. Всеми ли? Знаки…увядшая роза на старинном надгробии…свежая роза на новой могиле…крест, обвитый чесноком…Часы…Ослепляюшие блики солнца…Витает ощущение опасности, как говорит сам Холмс. Соответствующая моменту музыка…Настоящий триллер! Некоторые кадры отсылают нас к …да-да…фильму «Птицы» Хичкока. I can discover facts but I cannot change them. Факты – упрямая вещь, но легко ли сохранить трезвость суждений, когда рядом снова роковые женщины. Сногшибательно красивая Долорес-Джульет Обри, между прочим сенсация Brit Award TV-1995.«Tropical by birth - tropical by nature»? Это о ней? Или это о потрясающе роскошной Карлотте-Иоланде Васкес? Обе знойные красавицы. Сюжет еще больше запутывает достойный и загадочный противник Джон Стоктон-Рой Мэрсден, изучавший древние мистерии индейцев Америки.Экзотика, по тем временам. Вопрос жизни и смерти?Это не пазл, никак не сложишь.Похоже на калейдоскоп, при каждом повороте – новая картинка.Сцена в церкви…Отпевание…Что с Джеком? Ватсон предполагает, что клаустрофобия. Хм, в огромнейшей церкви?!Более чем странно! Шок? Или…? Скорее, видимо, именно «или». Не ответ? А я вам ответов и не обещала. Я обещала тайну. Безусловно, 10 из 10
По числу экранизаций история о Шерлоке Холмсе попала в книгу рекордов Гиннеса: на данный момент насчитывается 210 кинолент. Одной из наиболее удачных - можно назвать сериал, снятый Британским телевидением в период с 1984 по 1994 г. г.. Сорок одна серия, продолжительностью 50 мин - это сорок одно произведение сэра Артура Конан Дойля, с английской скрупулезностью и тщательностью перенесенное на экран. Британские кинематографисты использовали в своей работе иллюстрации, которыми сопровождалась публикация рассказов о Шерлоке в журнале 'Стрэнд' в конце XIX века. С каждой серией, не напрягая воображение, зритель переносится в викторианскую Англию, столь любимую нацией. Сериал Алана Гранта настолько близок к первоисточнику, настолько достоверен, что кажется: сам великий сэр Артур принимал участие в съемках. Отдельные слова восхищения Джереми Бретту - талантливому, безумно красивому, одному из лучших актеров, воплотивших образ великого сыщика на экране. К огромному сожалению, он рано ушел из жизни, оставив для своих поклонников такое явление, как Brettish Empire - экранное воплощение патриархальной викторианской Англии, созданное им вместе с Дэвидом Берком (доктором Ватсоном). Дуэт Холмс и Ватсон в исполнении этих актеров - великолепен: истинные джентльмены! Бретт - Холмс - это чудо! Его внешность, эксцентричные жесты, страстная энергия с периодами апатии, манеры, стиль - в точности соответствуют описанию Шерлока его автором. Берк - Ватсон - уравновешенный, здравомыслящий, мужественный друг и коллега легендарного сыщика. 'Отбросьте все невозможное; то, что останется - и будет ответом, каким бы невероятным он не казался'. Эти слова Холмса из 'Знака четырех' и есть его ключ к раскрытию преступлений плюс наблюдательность, экспертные знания во многих областях науки, логика, оригинальное мышление, владение анализом и дедукцией. Сериал, как и книга каноничен и патриархален: без компьютерной графики, стиля 'теле-комикс', потоков крови, эротики и прочих атрибутов современных фильмов.
Этот сериал является продолжением созданных этой же творческой группой сериалов 'Приключения Шерлока Холмса' (1984-1985) и 'Возвращение Шерлока Холмса' (1986-1988). Поэтому рассматривать их нужно как единое целое. Основное их достоинство - бережное отношение к оригинальным рассказам Конан Дойла. Потому что в советском варианте всё просто перемешано - Мориарти зачем-то приплели к Знаку четырёх, но почему-то совсем не вспомнили про 'Союз рыжих' и т.д. К тому же в этих сериалах экранизировано большое количество рассказов Конан Дойла. А для зрителя, чем больше, тем лучше. Ещё один несомненный плюс - это прекрасные натурные съёмки. Всё-таки настоящая Англия - это не вымученные подборы картинки для кадра в других фильмах об известном сыщике. Ну и, конечно, это игра актёров. Она просто восхитительна. Джереми Бретт в роли Холмса неподражаем. Это и напор, и резкие смены настроения, и наркомания - всё как у Конан Дойла. В советском фильме Холмс был какой-то уж очень спокойно-положительный, а тут он довольно противоречивая фигура. Всем, кто заинтересуется, советую смотреть по порядку - с 'Приключений...'. Однозначно 10 из 10