Няня

truetais • 21 октября 2014 в 05:01

Очень душевно

Начала смотреть его после того, как увидела по телевизору русскую адаптацию. Вначале поразила холодность в поведении персонажей (Англия все-таки), но потом стало ясно, что оригинальная версия куда большего стоит! Во-первых, это сериал, в котором Френ Дрешер играет почти саму себя, даже ее имя и имена ее родителей - те же, что и в жизни. Чувствуется радость, энтузиазм актеров, после большинства серий в конце добавлены смешные моменты или шуточные сцены. Порой видно, как они еле удерживаются, чтобы самим не заржать: ) Во-вторых, все актеры достаточно симпатичны и хорошо играют. В-третьих, шутки, в отличие от российской версии, произносятся без характерных пауз и нарочитой интонации, зрителя не принимают за идиота. В общем добрый, веселый, полный любви (и навязчивого желания выйти замуж), неглупый ситком. 10 из 10