Седьмое кольцо колдуньи

Fire_Angel • 15 мая 2015 в 20:19

Адаптация или плагиат?

Уже не помню когда мне попался на глаза постер этого мини-сериала и сразу была мысль, что сняли что-то похожее на 'Властелин колец' и вот наконец сложилось посмотреть. Ну что сказать... Конечно можно было бы красиво назвать его адаптацией произведения Дж. Р. Р. Толкиена 'Властелин колец', но не стоит потому что это - плагиат и довольно плохой. Кристоферу Толкиену не нравятся экранизации Питера Джексона, интересно, что бы он сказал если бы увидел это 'чудо' кинематографа? Если одним словом попытаться выразить впечатление, то это будет слово: убого. Даже, если не знать первоисточник, то сказка получилась откровенно неудачная. Картонные персонажи, причем кажется, что им специально так поручили играть. Что удивительно, так как собраны интересные и известные актеры постсоветсткого пространства. Что также удивительно из всех зацепила своей игрой только молоденькая Леся Смеян, есть в ней какая-то харизма и тонкое изящество, несмотря на то что в роли селянки было мало возможностей для проявления таких качеств. Кстати, только в титрах этого фильма фамилия актрисы Смеян, но везде значиться Самаева. Видимо она пыталась взять псевдоним... Сюжет переписан и упрощен, но все равно получился немного рваным и громоздким для сказки, думаю, из-за того, что пытались втиснуть многие события из первоисточника. И по сравнению с 'Властелином колец' очень уменьшили значение магии в сюжете. С одной стороны это увеличивает роль людей в нем, но как-то обедняет его. Несмотря на то что основные вехи сюжета 'Властелина колец' соблюдены, есть и отличия. Хочется отметить наличие царицы Коры, рядом с главным злодеем Корбисом. Видимо не поверили наши сценаристы, что злодей мужского рода справится один. Конечно кого же еще он мог бы обвинить в провале, как не женщину, которая своей глупостью довела его гениального до этого? Анна Самохина конечно была очень красивой женщиной, но, да простят меня ее поклонники, не вижу в ней актерского таланта. Да она украшает своим присутствием кадр, но ее должно быть мало и слов поменьше, например, как в 'Узнике замка Иф'. Там она прекрасно украсила кадр и даже более менее вытянула сцену объяснения с Эдмоном. Конечно 'наши' выкинули из сюжета прочь всяких там эльфов и полуросликов. Вместо Галадриэль и Арвен я увидела упитанную фею, с улыбкой объевшегося сметаны кота. А вместо полуросликов - мальчик Василько. На удивление гномы остались, но это далеко не толкиеновские гномы, а всего один странноватый гном, появляющийся несколько раз в качестве 'рояля из кустов'. Зато наши из оригинального произведения оставили Шелоб, да еще и расширили роль персонажа. Она теперь не только говорить умеет, но и тайными колдовскими знаниями владеет. Также творчески подошли сценаристы к образу орлов. У Толкиена они появляются пару раз, кстати в качестве 'рояля из кустов', а здесь это целый народ оборотней людей-орлов, который является главным антагонистом царя Корбиса и царицы Коры. Насколько я понимаю им досталась роль эльфов из первоисточника, хотя конечно переписанная под нужды этого сериала. Еще, что хотелось бы отметить, это мешанину имен и образов. Режет слух и взгляд. Просто никак не сочетаются в кадре псевдоримляне Корбиса и украинские селяне-поданные. И почему-то оскомина от повторяющихся в столь многих фильмах пейзажей Крыма и Воронцовского дворца. Ну там же есть много других красивых мест, но видимо авторы этого 'чуда' не напрягались. Единственным плюсом данного мини-сериала можно указать интересные головные уборы Коры и красивые украинские костюмы селян. В общем разок посмотреть можно, просто для себя, сравнить... и посмеяться... или поплакать... Тут уж все зависит от пиетета зрителя перед великим 'Властелином колец'!